Фильм «Опосредованная война» является прямым продолжением второй части «Смертельная схватка в Хиросиме» известной на весь мир кино-серии о якудза «The Yakuza Papers». Приемник семьи Мураока, самой могущественной семьи якудза в Хиросиме, жестоко убит средь бела дня на центральной улице города. В постепенно развивающейся борьбе за место приемника, проныра Утимото (Такеси Като) гнусно ставит палки в колёса боссу Ямамори, который хочет стать новым боссом семьи Мураока. Якудза Сёзо Хироно (Бунта Сугавара), пойман в самой гуще интриг. В то же самое время оппозиционные группы ищут поддержки у могущественных семей в Кобе, неизбежно развязывая войну.